58彩票欢迎您的到来!

联系我们

地址:江苏扬州市金天城A座1206号

电话:0514-82078698

传真:0514-82078698

手机:15896410178   13961994804

Q Q:596531208  524112243

mail:596531208@qq.com

网址:www.jpbbj.com.cn  

医学翻译

您的当前位置: 首 页 >> 各部简介 >> 医学翻译

医学翻译

详细介绍

睿强提供医学翻译主要对医学、医药领域内各类文件、说明书、产品专利提供多语言翻译服务。

涉及到医学方面的资料翻译需要严禁以待。医学翻译大多涉及到医疗机械使用、药品说明书翻译以及各种医学文件、专利文献,这些内容决定了医学翻译对翻译译员要求特别高,需要掌握各个医学专有名词的词汇,翻译语言要精炼、准确,译员要有强烈的责任感。睿强翻译公司专业译员保证医学资料翻译,睿强医学翻译专业译员提供精准翻译、校审组长全面参与、团队作战提高效率,确保医学资料翻译的准确性。

医学翻译内容

 

医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译

 

医学翻译分类

 

1、医疗器械说明书:

该项目主要针对国外引进器械、仪器的说明书的翻译,西医很多器械来自西方以及日本、韩国等发达国家,这些器械的组装、使用涉及到治疗者的安全和潜在的隐患,需要专业翻译公司将说明书翻译准备,睿强承接的医学翻译语言主要为:英语、日语、韩语等。

 

2、药品使用说明:

医药不分家,西药源自西方,大多药品学名以英文命名,老百姓拿到手中看不懂、不知道如何使用,所以一般进口到国内的药品需翻译为中文,从产品名称到使用方法、产品功效以及相关副作用需要精准、专业的译者,睿强公司网络医学专业的资深翻译教授,对该类目内文件进行翻译,确保准确性。

3、医学论文翻译:

 

西医在国内得到传承和发展,很多高级医学院校、医疗机构不断创新,对某一现象有所感悟,得出相关医学创新,医学创文的论文以及相关专利,一般需要英文简介或者全部的英文复件,论文、专利翻译是更高层次的翻译内容,对专业术语、格式把控要求非常严格。

 

4、病历翻译:

 

病历是对患者健康水平的综合评估,同时也是患者就医的主要凭证。国外病人到国内就诊,或者出国就诊、病历证明需要语言转换为国外本地语言,并且需要具有翻译资质的正规公司出具证明文件。病历翻译作为出国就医的基本前提,与患者疾病诊断及人身安全密切相关,所以一定要做到专业、准确。



扬州睿强文化传播有限公司为您提供医学翻译服务,欢迎来电咨询!


相关标签: 医学翻译,医学翻译价格,医学翻译批发

上一篇:没有了
下一篇:没有了

最近浏览:

相关产品:

相关新闻:

在线客服
分享
欢迎给我们留言
请在此输入留言内容,我们会尽快与您联系。
姓名
联系人
电话
座机/手机号码