58彩票欢迎您的到来!

联系我们

地址:江苏扬州市金天城A座1206号

电话:0514-82078698

传真:0514-82078698

手机:15896410178   13961994804

Q Q:596531208  524112243

mail:596531208@qq.com

网址:www.jpbbj.com.cn  

扬州翻译质量的好坏直接影响产品的市场反响

您的当前位置: 首 页 >> 新闻资讯 >> 行业新闻

扬州翻译质量的好坏直接影响产品的市场反响

发布日期:2019-03-11 00:00 来源:http://www.jpbbj.com.cn 点击:

  近年来,随着全球化程度的不断加深,对外经济文化需求不断增大,中外商业交流与合作日趋频繁。在全球化市场环境中,企业想要走向国际化发展舞台,产品和服务能够在全球目标市场成功推广至关重要。而翻译作为沟通交流的纽带,日益被越来越多的企业所重视。据有关调查显示,网络用户更倾向于从有他们自己母语的网站买东西,在自己母语网站停留时间比其他网站多2倍。

58彩票

  将产品及服务翻译成目标市场的语言,已成为企业走向世界的一步。虽然我国目前拥有近2万家翻译机构,但翻译人员资质不一,翻译质量参差不齐,价格也各自为政,翻译仍成为企业对外扩张的重要羁绊。

翻译质量的好坏直接影响产品的市场反响

扬州翻译价格

  据一份跨境电商行业数据显示:专业扬州翻译的购物网站购买转化率是3.5%,非专业翻译的网站转化率只有0.25%。翻译质量的好坏直接成为企业市场占有率的重要因素。然后影响翻译质量的因素众多,包括中外文化背景的差异,文化及词义信息的不对等,以及译员自身母语及外语水平的高低等等。

扬州翻译优势

  其中中外文化差异及信息的不对等催生了符合市场需求的本地化翻译,即根据目标客户群体及区域的文化背景,让产品的翻译遵守目标市场文化宗教、适应目标市场规范,符合目标市场受众语言习惯和风格,从而吸引更多本地用户。本地化翻译也逐渐被越来越多的企业所重视。


相关标签:扬州翻译

最近浏览:

在线客服
分享
欢迎给我们留言
请在此输入留言内容,我们会尽快与您联系。
姓名
联系人
电话
座机/手机号码